En 1934, la prensa de Hollywood informó que Lupe
Velez, azotada en Hot Pepper (1933) y el Mexican Spitfire’s Blessed Event
(1943), había sido nalgueada por su director fuera de cámara. La actriz habría
acabado con la paciencia del director, que acabó poniéndola en sus rodillas y
le administró una buena tunda a la antigua usanza. Ella se comportaría entonces
como una buena chica el resto del rodaje. La actriz tenía en aquel entonces 25
años.
Diez años después, Linda Darnell, de 21 años de
edad, se esforzaba por interpretar su papel en“Summer Storm”, toma tras
toma, no lograba desempeñar las emociones adecuadas, el director Douglas Sirk,
se acercó a ella, le administró unos sonoros azotes y le pidió que lo hiciera
de nuevo. La siguiente toma fue la correcta, después contaría que desde
entonces su relación con el director era maravillosa.
Con la cámara rodando o no, las historias
procedentes de los estudios de Hollywood presentaban un mensaje claro: El
spanking era una parte saludable de la vida de una mujer.
Sin embargo al mismo tiempo, mujeres de toda
América eran azotadas por sus maridos – y algunos de éstos eran llevados a los
tribunales. Para muchas mujeres americanas, un azote no era fruto de su
adoración, sino una tiranía doméstica. A veces el castigo podía venir
propiciado por un mal comportamiento por parte de la esposa, otras, simplemente
porque ellas se negaban a ser una sierva dócil
A lo largo y ancho del país, las esposas eran
azotadas por hablar demasiado, por diferencias políticas, por regresar tarde a
la clase bíblica, por no dirigirse a él como "Señor" por oponerse a
que su hijo fuera castigado, por un caniche mal enseñado, por molestar, por
quedarse dormida, por no fregar los platos…
A veces la "sabiduría" de Hollywood era
aplicada incluso en los tribunales. Una mujer neoyorquina de unos sesenta años,
denunció a su marido. Él la había azotado, porque decía que tonteó con algunos
chicos mientras estaba borracha. La respuesta del juez fue que su esposo
todavía la encontraba atractiva y se había puesto celoso. "Debe amarla
mucho", agregó el juez.
Los guiones de estos films expresan la misma idea: Las mejores esposas y las
madres más nobles, son después de todo niñas grandes. Aunque esta afirmación no
proviene de una película, sino de un juez de Long Island. 
Los periódicos pasan por alto la violencia más
severa, el spanking aparecía en titulares. Bromeaban con estos casos y
trivializaban sobre la violencia doméstica. Ni en los tribunales estos asuntos
eran tomados en serio. La legalidad del acto dependía de la decencia del
juez.
En las películas, la humillación pública ayuda a
sacar a las mujeres de sus pretensiones o histeria aunque no era así en la vida
real. En 1949 una chica de 18 años que había sido Nueva Orleans, fue azotada en
el vestíbulo de un hotel por su marido, la historia salió en titulares
nacionales, ella no pudo soportar la humillación e intentó suicidarse
Claro que en las películas, las mujeres están desesperadas por ser dominadas
y cuando no lo son, sus vidas quedan arruinadas. En In This Our Life (1942),
Bette Davis es amenazada dos veces con unos azotes, pero en vez de dárselos
sigue siendo mimada, lo que la lleva a morir conduciendo su coche imprudentemente.
En la Policía Montada del Noroeste (1940), un joven detiene las nalgadas a su
novia y pronto el infierno no corregido provoca su muerte.
¿Crees que un hombre debe azotar a una esposa o
sufrir en silencio?, El Toronto Globe and Mail preguntó al público en 1938. La
respuesta de un lector que aprobaba el spanking fue: "He visto algunos
disparos terribles en el hoyo 18 en los campos de golf sólo porque se estaba
haciendo tarde y los jugadores estaban preocupados por lo que sus esposas
dirían cuando llegaran a casa. “Estas cosas no pueden ocurrir "
Otro artículo de 1900 del Chicago Tribune era titulado:
Invasiones de los derechos de los hombres, y afirmaba que proteger a la mujer
de un castigo no era más que la terrible influencia de las mujeres sufragistas
y líderes de la sociedad.Se vincula el ascenso de las mujeres liberadas a la primera guerra mundial, pero el problema fue quizás más agudo después de la segunda, lo que trajo un incremento de la violencia doméstica. Se banalizaba sobre este asunto e incluso se culpaba a las víctimas: Las mujeres que no quieren ser amas de casa, están trayendo muchas desavenencias al hogar.
Las estrellas de Hollywood también parecían afines a la disciplina doméstica, Dyan Cannon ex de Cary Grant, Susan Hayward, o Anna kashfi ex de Marlon Brando, testificaron en sus respectivos divorcios, haber sido azotadas por sus parejas.
Tal vez las estrellas masculinas, creían lo
que su industria vendía. Los azotes maritales reales, dieron lugar a los de la
pantalla, y estos influyeron también en la vida conyugal de los actores.
Autor: Marita
Nota del Editor: Este es un largo artículo que hemos dividido en tres, siendo esta la segunda parte. El artículo es fruto de una laboriosa y cuidadosa traducción de Marita.
Nota del Editor: Este es un largo artículo que hemos dividido en tres, siendo esta la segunda parte. El artículo es fruto de una laboriosa y cuidadosa traducción de Marita.
No hay comentarios:
Publicar un comentario